Confidentialité et données personnelles
Cette page dit ce que le site fait de vos données, sans formule juridique inutile. Elle s'applique à intisablilislam.com et à son espace pédagogique. Dernière mise à jour : 2026-11-15.
Responsable du traitement : l'éditeur du site, un particulier qui l'édite à titre non professionnel. Contact pour toute question ou demande : [email protected].
En bref
- Vous pouvez chercher, lire le Coran, les hadiths et les invocations sans compte et sans donner votre nom.
- Le site n'affiche aucune publicité, ne vend aucune donnée et n'utilise aucun traceur publicitaire.
- Un seul cookie existe : celui de connexion à l'espace pédagogique. Il n'y a donc pas de bandeau de cookies.
- Un compte n'est nécessaire que pour l'espace pédagogique (élèves, professeurs).
Si vous visitez le site sans compte
| Donnée | À quoi elle sert | Conservation |
|---|---|---|
| Mesure d'audience maison | Compter les visites et la profondeur de lecture. Votre adresse IP n'est pas enregistrée : seule une empreinte irréversible, renouvelée chaque jour, est gardée. Aucun outil tiers de statistiques. | Sans durée fixée à ce jour |
| Texte des recherches | Connaître les recherches les plus fréquentes. Le texte est gardé sans lien avec une personne. | Sans durée fixée à ce jour |
| Journaux techniques du serveur | Sécurité et diagnostic. Ils contiennent l'adresse IP et l'adresse demandée. | Courte, par rotation des journaux |
| Préférences dans votre navigateur | Langue choisie, marque-pages, progression des jeux. Elles restent dans votre navigateur (stockage local) et ne nous sont pas envoyées. | Jusqu'à ce que vous les effaciez |
Votre position
Le site ne demande votre position que si vous l'acceptez, pour calculer les horaires de prière. Le calcul se fait sur notre serveur ; pour afficher le nom de votre ville, vos coordonnées sont envoyées au service de cartographie libre OpenStreetMap (Nominatim). Si vous êtes connecté et que vous utilisez la recherche accompagnée, une position arrondie peut servir à classer les sites Halal proches de vous ; elle n'est pas enregistrée.
Si vous avez un compte dans l'espace pédagogique
| Donnée | À quoi elle sert | Qui la voit |
|---|---|---|
| Nom, adresse électronique | Vous identifier et vous écrire (code de vérification, message de bienvenue). | Vous, l'administrateur ; votre professeur voit votre nom. |
| Mot de passe | Vous connecter. Il n'est jamais stocké : seule une empreinte calculée (scrypt) l'est. | Personne |
| Classe, réponses aux exercices, avancement dans le cours | Le suivi pédagogique. | Vous, votre professeur, l'administrateur |
| Auto-évaluations orales | Suivre votre répétition à voix haute. Votre voix n'est jamais enregistrée. | Vous, votre professeur |
| Activité sur le site (sourate ouverte, invocation terminée, jeu) | Permettre au compagnon SAWM de vous proposer la suite. | Vous seul ; désactivable et effaçable |
| Échanges avec le compagnon SAWM, recherches accompagnées | Vous répondre et garder le fil de la conversation. | Vous seul ; effaçables |
| Adresse IP | Sécurité : limiter les tentatives de connexion et les abus. | L'administrateur, pour une durée courte |
Base légale : l'exécution du service que vous demandez en créant un compte, et notre intérêt légitime à sécuriser le site. La mémoire du compagnon repose sur votre choix : vous pouvez l'éteindre et l'effacer à tout moment depuis sa fenêtre, rubrique « Sa mémoire et ses limites ».
Durées de conservation
- Session de connexion : 14 jours.
- Code de vérification par courriel : 15 minutes, effacé au plus tard une heure après.
- Tentatives de connexion échouées : une heure.
- Demande de compte professeur restée sans réponse : 30 jours.
- Compte et suivi pédagogique : tant que le compte existe. Aucune suppression automatique des comptes inactifs n'est en place à ce jour ; un compte est supprimé sur simple demande.
Élèves mineurs
L'espace pédagogique peut être utilisé par des enfants, dans le cadre d'une classe tenue par un professeur. Le site ne vérifie pas l'âge et ne recueille pas lui-même l'accord des parents : c'est au professeur ou à l'établissement qui inscrit un enfant de l'obtenir. En France, cet accord est nécessaire avant 15 ans. Un parent peut demander à tout moment la consultation ou la suppression du compte de son enfant.
À qui vos données sont transmises
Le site est hébergé sur un serveur situé en France. Il fait appel aux prestataires suivants, chacun pour une tâche précise :
| Prestataire | Ce qu'il reçoit | Pourquoi |
|---|---|---|
| Cloudflare (États-Unis) | Tout le trafic du site, dont votre adresse IP. | Acheminer et protéger le site. |
| Basira et SAWM | Vos observations d'exercices, votre activité, vos échanges et vos recherches, sous un identifiant opaque : jamais votre nom ni votre adresse. Les noms cités dans une question sont remplacés par des codes. | La mémoire et les réponses du compagnon. |
| Brevo (France) | Votre nom et votre adresse électronique. | Envoyer le code de vérification et le message de bienvenue. |
| Meedoo, et DeepSeek en secours (Chine) | Le texte de vos recherches intelligentes et les textes à traduire, sans votre identité. | La recherche intelligente, les traductions, la vérification des sites de l'annuaire. |
| Google Fonts (États-Unis) | Votre adresse IP, au chargement des polices d'écriture. | Afficher les polices arabe et latine. |
| OpenStreetMap Nominatim | Vos coordonnées, si vous avez accepté la géolocalisation. | Afficher le nom de votre ville. |
| ipapi.co | Votre adresse IP, à la première visite. | Proposer la langue de votre pays. |
Certains de ces prestataires sont établis hors de l'Union européenne (États-Unis, Chine). Ne saisissez pas d'information personnelle dans une recherche : son texte peut être transmis à un service d'intelligence artificielle.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l'opposition à un traitement, et leur portabilité. Écrivez à [email protected] depuis l'adresse de votre compte : nous répondons dans le délai d'un mois prévu par le règlement. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
- Effacer la mémoire du compagnon : dans sa fenêtre, « Sa mémoire et ses limites », puis « tout effacer ».
- Supprimer votre compte et votre suivi : par courriel. Il n'existe pas encore de bouton pour le faire soi-même.
- Effacer les préférences du navigateur : videz les données du site dans votre navigateur.
Ce qui reste à améliorer
Par honnêteté, voici ce que le site ne fait pas encore : une durée de conservation fixée pour les statistiques et les comptes inactifs, un bouton de suppression de compte, le recueil de l'accord parental par le site lui-même, et l'hébergement des polices sur notre serveur pour ne plus dépendre de Google Fonts.